Manson v�g�lis szerepelt a tegnapi "The Soup" c�m� m�sorban, Judah Friedlander n�ven. Sajnos egyenl�re egy el�g rossz min�s�g� vide�val kell be�rni, aminek a v�g�b�l is hi�nyzik :/ 

Friss�tve: Fent van a j� min�s�g� v�ltozat �s a vide� v�ge is. �n hal�lra r�h�gtem magam xD

Friss�tve#2: Itt van a ford�t�s, lehet hogy nem teljesen pontos mert n�ha hangosabb a taps mint ahogy besz�lnek �s nem lehet norm�lisan �rteni.

I. r�sz:
Scott A. : -Nagyon izgatott vagyok miatta
MM: -[fogalmam sincs, nem �rtem a rohadt tapsol�st�l] -.-"
Joel: -Scott Adsit �s Judah Friedlander a 30Rock-b�l. Fogalmam sem volt hogy ti sr�cok ekkora rajong�i vagytok a Kir�lyi csal�dnak. Van valamilyen tervetek a nagy napra?
Scott: Nem tudom hogy Judah mit gondol, de hozz�m �tj�nnek a haverok, szerzek egy nagy hord�nyi pi�t, szt�ket girllez�nk csak hadjuk hogy �tj�rjon minket az eg�sz cerem�nia. A b�n�s Sheen �s n�h�ny porn� szt�r, �s egyszer�en fel�getj�k az eg�sz szomsz�ds�got mik�zben az "Isten �ldja a kir�lyn�"-t �nekelj�k.
Joel: Ok�, �s mi a helyzet veled Judah?
MM: A nap nagy r�sz�t medit�lva t�lt�m a d�dzs�mban. �s amikor elj�n az id� elmegyek a Best Buy-ba �s felteszem az esk�v�t az �sszes TV-re. �s ha az elad�k megk�rnek hogy t�vozzak, elpuszt�tom �ket a Sas Karom kung-fu st�lusommal.
Joel: Mindkett�t�knek nagyon j� �tletei vannak. Judah...m�shogy n�zel ki...
MM: Az arcom?
Joel: Igen...az lehet. Scott Adsit �s Judah Friedlander h�lgyeim �s uraim.
�rezd j�l magad Judah. De nem b�rmikor. 
Nem �ln�k vele.
MM: Igen, ezt �rted tettem.

II. r�sz:
Joel: Mi...mi...mit csin�lsz?
MM: Blowing jobs. (A blowing job az amerikai szlengben szop�st jelent, viszont maga a blow sz� "f�j�st" sz�val szerintem �gy �rthet� ez a kis sz�vicc :D .)