Leford�tottam egy 2003-as interj�t Mansonnal. Azt k�rn�m hogy t�nyleg csak az olvassa aki b�rja MM sz�kimond�s�g�t, nem akarom hogy valaki itt nyavalyogjon...

A Rock isten Robbier�l, a szex orgi�k k�zbeni �t�sr�l �s a betolakod�kra val� l�v�ld�z�sr�l...

Akkor tal�lkozt�l el�sz�r Robbie Williams-szel amikor r�szt vett�l Ozzy Osbourne felavat�s�n a Hollywood Walk of Fame-en. M�g mindig fair Noel Gallagher le�r�sa az ex Take That tagr�l miszerint "k�v�r t�ncos" kezd lenni?
Haha! Nem t�nik sz�momra k�v�rnek, de megnehez�tettem sz�m�ra azt az id�t mert egy kiss� olyan lett mint egy szex �r�lt: egy csom� n�vel randizott akik m�r lefek�dtek az �n egy�ttesem tagjaival, vagy a bar�taimmal. Sz�val �r�m�mre szolg�lt hogy t�j�koztassam �t hogy az egyik�k lenyelte a git�rosom sperm�j�t.
Erre azt mondta: "�, �r�mmel hallom ezt." �n meg megveregettem a h�t�t �s mosolyogtam.

Sz�val kategorikusan kitartasz a pletyka mellett miszerint Robbie tal�n meleg?
Nos, a saj�t v�ts�ge miatt biztos volt m�r sperma a sz�j�ban-de csak mik�zben megcs�kolt egy n�t.

Sz�p! Macaulay Culkinnal is egy�tt l�gt�l amikor egy filmen dolgozt�l...
� vette meg az els� doboz cigimet. Egy olyan karaktert j�tszottam amelyik doh�nyzik �s nagyon szerettem volna azonosulni a karakterrel, sz�val elment�nk egy pia boltba �s a n� elakarta k�rni t�l�nk az igazolv�nyunkat, ami csod�latos volt mert egyik�nket sem ismerte fel. Nem volt n�lam semmilyen igazolv�ny, �gy neki kellett megvennie a cigit. Virginia Slims-et vett-a lightot mert azt mondta kezdjem lassan.

Kedves gyerek, vagy csak furcs�n elrontotta a gyermekkora?
K�z�s f�lelm�nk a t�meg, ami m�g egy csom� ember sz�m�ra probl�ma mint neki �s nekem. De rendben van.

Haverok lettetek?
Nos, egyszer elj�tt a h�zamba-� Los Angelesben �l. Azthiszem megijesztettem a bar�tn�j�t ez�rt elment.

Milyen biztons�gi �vint�zked�seid vannak a betolakod�k ellen amikor �ppen a Hollywoodi lakhelyeden vagy?
Tele van minden kamer�val �s n�ha eg�sz �jjel fennt vagyok, figyelem �ket, paranoi�s vagyok, abszintot kortyolgatok �s aztgondolom hogy hangokat hallok. Vannak l�gpusk�im, sz�val belel�v�k a s�t�ts�gbe abban rem�nykedve hogy eltal�lom a betolakod�t, de �ltal�ban csak egy pr�rifarkas.

Mi�rt nincs l�fegyvered?
Nincs r� enged�lyem. Mindig pr�b�ltam szerezni magamnak egyet, de valaki mindig elvette t�lem mert att�l tartottak hogy megs�rtem magamat vagy valaki m�st-ami tal�n igaz is.

Ki nem engedte neked?
A bar�tn�m...a manadzserem...a rend�rs�g.

Ha lenne fegyvered �s j�nne egy bet�r�, a s�rba k�lden�d?
Nem, tal�n megnyomor�tan�m �s r�venn�m hogy nagyon rossz TV m�sorokat n�zzen �r�kig, eg�szen am�g a hal�l�t nem k�v�nn�.
Azt�n h�vn�m a ment�t. Nem �ln�m meg, mert akkor b�rt�nbe ker�ln�k.

Amikor haza�rsz este, lemosod a sminket, megmeleg�ted a vacsor�d a mikr�ban �s megn�zed a Ground Force c�m� m�sort az amerikai BBC-n?
Nem t�l gyakran n�zek TV-t-ink�bb sok filmet n�zek. R�ad�sul gyakran alszom el �gy hogy rajtam van a sminkem, ez att�l f�gg hogy mit csin�lok. N�ha teljesen elken�dik az arcomon ha valami eg�szen j� szexu�lis aktus k�zben vagyok.

Term�szetesen! Milyen egy tipikus �jszak�d?
Ha �gy �rzem hogy tele van a fejem, fennt maradok festeni �s besz�lgetni a macsk�mmal. Egy�bk�nt ha turn�n vagyunk �ltal�ban sztipt�z b�rokba megy�nk hogy jobban tanulm�nyozhassunk a n�i anat�mi�t.

N�gy�gy�szatilag igen k�pzett lehetsz mostm�r...
Igen. Megvan a diplom�m.

Te t�nyleg csin�lsz m�g ilyeneket? Nincs olyan k�s�rt�sed hogy egyszer�en elmenj a sz�llod�ba �s aludj egy j�t?
Nos, ez f�raszt�, de megkapod azt a p�tolhatatlan cs�csot a sz�npadon k�v�l �s n�ha a p�tolhatatlan cs�cs abb�l k�vetkezik ha drogokat veszek be. �s olyan emberek k�r�l kell lenned akiket �rdekel hogy furcsa id�pontokban csin�lj�k. Ennek nem felt�tlen�l kell erk�lcstelen szexu�lis orgi�nak lennie persze-lehet konzervat�v szexu�lis orgia.

M�r t�bb mint egy �vtizede ezt csin�lod-van egy p�r papucsod, egy pip�d �s egy kardig�nod m�g?
Van papucsom, �gy felvehetem �ket amikor lesz�llok a turn� buszr�l �s bemegyek egy kamion parkol�ba hogy csiszolt k�veket vagy Cheese Whizz-t vegyek; van egy pip�m amivel marijuanat sz�vok, �s nincs kardig�nom de van egy pul�ver-mell�nyem amit kar�csonyra kaptam.

Akkor semmi tr�ningruha?
Nem, nincs. De van egy Gualtier meleg�t�nadr�gom.

Mikor bor�tottad ki ut�lj�ra az anyuk�dat?
Elj�tt �s megn�zett engem m�lt h�ten amikor Clevelandben j�tszottunk, �s azthiszem amikor egyik t�ncosom h�ts� fel�be dugtam a mikrofont, az tal�n egy kicsit kibor�totta.
Higi�niai c�l� volt azthiszem-tal�n arra gondolt hogy lek�ne fert�tlen�teni.

A neved Brian term�szetesen. Az anyuk�d Mansonnak h�v?
���...a minap megtette.

Ok�, �s ilyenkor azt mondja "Manson rossz fi� volt�l..."?
Csak sz�gyenkezve lehajtja a fej�t.

Sz�val mi a legundor�t�bb dolog amit a sz�npadon csin�lt�l?
Neh�z lenne megmondani. Ha minden igaz, hozz�d�rzs�ltem a farkamat egy biztons�gi �r fej�hez, de term�szetesen ez mind "�ll�t�lagos".

Ez b�r�s�g el� is ker�lt nemigaz?-�rtatlannak tal�ltak?
Igen.

Sz�gyen-szeretj�k az �tletet hogy r�teszed a goly�idat egy biztons�gi �r fej�re...
Nem mondok semmit. Ez mind "�ll�t�lagos". De m�r az elk�pzel�s is hogy az �n nemi szervem egy izzadt k�v�r fick� nyak�hoz �rjen m�r �nmag�ban undor�t�. �s a gondolat hogy n�h�ny izzadt, k�v�r fazon azthiszi hogy �n akarom csin�lni ami el�g mer�sz lenne t�le.

N�h�ny h�ttel ezel�tt a londoni trendi Met Bar-ban azt mondtad a kor�bbi FHM �r�nak hogy "fejezd be a mel�t haver" miut�n �r�kig n�zted �t ahogy megpr�b�l megh�zni egy csajt. Gyakran adsz kapcsolati tan�csokat?
Igen, k�l�n�sen amikor el�ttem t�rt�nik-pl. tegnap �jszaka ott �lt egy rak�s l�ny ruh�ban; azt mondtam nekik hogy ezen v�ltoztatniuk kellene...�s kezdjenek valamit egym�ssal. �s mindig tan�csokat adok a bar�taimnak amikor �sszej�nnek valakivel aki hasonl�t a volt bar�tn�mre, mert felismerek egy igazi ribancot amikor megl�tom. Haha!

A h�res Rose McGowan lesz az...
A h�res egy er�teljes sz� sz�momra.

Sok FHM olvas� szembes�l h�rmas j�tszm�val-erre van tan�csod?
M�r voltam n�gyesben �s pof�n v�gtak, sz�val a tan�csom...tal�n megkellene pr�b�lnom h�rmasban. Ott volt az az extra csaj amelyik elveszett a leoszt�sban.

Mikor volt�l ut�lj�ra �szrev�tlen n�h�ny �r�ra?
1987-ben.

Nagyon j�! De megk�ne pr�b�lnod kimenni �s k�lcs�n�zni egy DVDt vagy elmenni a supermarketbe...
Nos, n�ha megpr�b�lok �lruh�t viselni, de azt�n az emberek "Oh, ott van Marilyn Manson egy h�lye �lruh�ban." Egyszer �sszekevertek Michael Jacksonnal.
Az furcsa volt. Nem l�gott egy gyerek a kezeimb�l, sz�val nem vagyok benne biztos hogy mi k�sztette �ket erre-tal�n a s�padt k�ls�.

V�g�l, ha sorozatgyilkos lenn�l, ki lenne az els� h�rom �ldozatod?
A publicist�m, a szerkeszt�det, �s t�ged. Az�rt mert elbasztad a d�lut�nomat.