Megölhetetlen szörnyeteg
Honnan a faszból kéne tudnunk
amikor egy szörnyeteg vagyok, úgy ahogy
elutasítod a halált?
Honnan a faszból kéne tudnunk
hogy szerelmesek vagyunk-e
vagy a fájdalomban
Egy kötéltáncos vagyok
nem találom a cirkuszomat
és javíthatatlanná zúzódtam.
Most már csak egy lány koporsója vagy
akit ismertem és benned
lettem eltemetve
Soha nem mondtad,
„Így fogom végezni.”
vagy „nem”
Soha nem mondtad hogy így fogom végezni, nem…
Néha azt álmodom hogy
egy kitiltott angyal vagyok
egy utazó hóhér a mennyből
akit azért küldtek hogy a legszebb halált
hozza neked.
Hívd a sírt és tegyük meg a fenntartásainkat.
Soha nem mondtad,
„Így fogom végezni.”
vagy „nem”
Soha nem mondtad hogy így fogom végezni, nem…
Soha nem mondtad,
„Így fogom végezni.”
vagy „nem”
Soha nem mondtad hogy így fogom végezni, nem…
Soha nem mondtad,
„Így fogom végezni.”
vagy „nem”
Soha nem mondtad hogy így fogom végezni, nem…
Szerelemben vagy fájdalomban vagyunk?
Szerelemben vagy fájdalomban vagyunk?
Szerelemben vagy fájdalomban vagyunk?
Szerelemben vagy fájdalomban vagyunk?
Honnan a faszból kéne tudnunk
amikor egy szörnyeteg vagyok, úgy ahogy
elutasítod a halált?
Honnan a faszból kéne tudnunk
hogy szerelmesek vagyunk-e
vagy a fájdalomban
Miért egy seb a bejárati ajtóm számodra?
A saját árnyékom vagyok?
Miért egy seb a bejárati ajtóm számodra?
A saját árnyékom vagyok?

Unkillable monster
how the fuck are we supposed to know
    when I'm a monster, with the way
    you refuse to die?
    how the fuck are we supposed to know
    if we're in love
    or if we're pain
   
    I'm a tightrope walker
    can't find my circus
    and I'm damaged beyond repair.
    Now you're just a coffin
    of a girl I knew
    and I'm buried in you
   
    You never said,
    "I'll end up like this."
    or "no"
    you never said I'd end up like this,
    no...
   
    Sometimes I dream I'm an
    exterminating angel
    a traveling executioner from heaven
    sent to give you the prettiest
    death I know.
    call the grave and make our reservations.
   
    You never said,
    "I'll end up like this."
    you never said I'd end up like this,
    no...
    You never said,
    "I'll end up like this."
    you never said I'd end up like this,
    no...
    You never said,
    "I'll end up like this."
    you never said I'd end up like this,
    no...
   
    are we in love or are we in pain?
    are we in love or are we in pain?
    are we in love or are we in pain?
    are we in love or are we in pain?
   
    how the fuck are we supposed to know
    when I'm a monster, with the way
    you refuse to die?
    how the fuck are we supposed to know
    if we're in love
    or if we're pain
    Why is my wound a front door to you?
    am I my own shadow?
    Why is my wound a front door to you?
    am I my own shadow?