I wanna fuck you like a foreign film / Megakarlak baszni mint egy külföldi film
and there's no subtitles to get you through this / és nincs felirat amivel keresztül juthatnál ezen
and / és
i'm a country you don't ever, ever, ever, ever, ever want to visit again / egy ország vagyok amit soha, soha, soha, soha, soha, soha nem akarsz többé meglátogatni
   
Line up / Felállás
Roll camera / Forog a kamera
you pretend / te színlelsz
I'll pretend / Én színlelni fogok
and / és
cut, cut, cut, cut / vágás, vágás, vágás, vágás
      
Line up / Felállás
Roll camera / Forog a kamera
you pretend / te színlelsz
I'll pretend / Én színlelni fogok
and / és
cut, cut, cut, cut / vágás, vágás, vágás, vágás
   
I want to kill you like they do in the movies / Úgy akarlak megölni mint ahogy a filmekben csinálják
but don't worry there's another one just like you, standing in line / de ne aggódj van még egy pont olyan mint te, a sorban állva
   
I want to kill you like they do in the movies / Úgy akarlak megölni mint ahogy a filmekben csinálják
but don't worry there's another one just like you, standing in line / de ne aggódj van még egy pont olyan mint te, a sorban állva
   
Line up / Felállás
Roll camera / Forog a kamera
you pretend / te színlelsz
I'll pretend / Én színlelni fogok
and / és
cut, cut, cut, cut / vágás, vágás, vágás, vágás
   
Line up / Felállás
Roll camera / Forog a kamera
you pretend / te színlelsz
I'll pretend / Én színlelni fogok
and / és
cut, cut, cut, cut / vágás, vágás, vágás, vágás
   
I'm a strip strip strip and / Egy szalag, szalag, szalag vagyok és
I flicker flick flick flick. / Lobbanó fricska, fricska, fricska vagyok
a flicker of celluloid / Lobbanó celluloid
and there's holes, holes, holes / és lyukak, lyukak, lyukak vannak
in my everything / mindenemben
I'm a strip strip strip and / Egy szalag, szalag, szalag vagyok és
I flicker flick flick flick. / Lobbanó fricska, fricska, fricska vagyok
a flicker of celluloid / Lobbanó celluloid
and there's holes, holes, holes / és lyukak, lyukak, lyukak vannak
in my everything / mindenemben
   
you're just what i projected / pont az vagy amit terveztem
just what i projected / pont az amit terveztem
it's just what i projected / ez pont az amit terveztem
just want to project it / csak megakarom valósítani
   
come in, come in, come in / gyere be, gyere be, gyere be
come in, come in, / gyere be, gyere be
come in, come in, come in / gyere be, gyere be, gyere be
come inside / gyere beljebb
   
there's so much, much, much more skin to break / annyi, annyi, annyi bőr van még amit össze lehet törni
I haven't even taken off my gloves. / Még nem vettem le a kesztyűmet
there's so much, much, much more skin to break / annyi, annyi, annyi bőr van még amit össze lehet törni
I haven't even taken off my gloves. / Még nem vettem le a kesztyűmet
   
I feel a little sorry baby, / Egy kis sajnálatod érzek baby
I feel a little sorry baby, / Egy kis sajnálatod érzek baby
I hear the afterlife is poorly scored. / Hallom hogy a túlvilág rosszul döntött
I feel a little sorry baby, / Egy kis sajnálatod érzek baby
I feel a little sorry baby, / Egy kis sajnálatod érzek baby
I hear the afterlife is poorly scored. / Hallom hogy a túlvilág rosszul döntött
   
You're lucky you don't have to wake up, / Szerencsés vagy hogy nem kell többé felébredned
sick, sick, sick / beteg, beteg, beteg
I'm sick of immortality / Elegem van a hallhatatlanságból
I'm sick of immortality / Elegem van a hallhatatlanságból
I'm sick of immortality / Elegem van a hallhatatlanságból
  
I was only acting, baby / Ez csak alakítás volt baby
only acting, baby / csak alakítás baby
you were only acting, baby / te is csak játszottál baby
overacting, baby / túljátszottad baby
   
don't confuse it with love / ne zavarrd össze szerelemmel
don't confuse it with love / ne zavarrd össze szerelemmel
don't confuse it with love / ne zavarrd össze szerelemmel
don't confuse it with love / ne zavarrd össze szerelemmel
   
everytime i kill you / minden egyes alkalommal amikor megöllek
i'm really just killing myself / igazából is megölöm magamat
everytime i kill you / minden egyes alkalommal amikor megöllek
i'm really just killing myself / igazából is megölöm magamat
everytime i kill you / minden egyes alkalommal amikor megöllek
i'm really just killing myself / igazából is megölöm magamat
everytime i kill you / minden egyes alkalommal amikor megöllek
i'm really just killing myself / igazából is megölöm magamat
don't flatter yourself / ne hitetgesd magad
don't flatter yourself / ne hitetgesd magad
   
This is business not pleasure, baby / Ez üzlet, nem öröm baby
This is business not pleasure, baby / Ez üzlet, nem öröm baby
The business of pleasure, baby / Az öröm üzlete baby
business not pleasure, baby / üzlet, nem öröm baby
  
this is business / ez üzlet
this is business / ez üzlet
   
I want to kill you like they do in the movies / Úgy akarlak megölni mint ahogy a filmekben csinálják
but don't worry there's another one just like you, standing in line / de ne aggódj van még egy pont olyan mint te, a sorban állva
   
I want to kill you like they do in the movies / Úgy akarlak megölni mint ahogy a filmekben csinálják
but don't worry there's another one just like you, standing in line / de ne aggódj van még egy pont olyan mint te, a sorban állva
   
Line up / Felállás
Roll camera / Forog a kamera
you pretend / te színlelsz
I'll pretend / Én színlelni fogok
and / és
cut, cut, cut, cut / vágás, vágás, vágás, vágás
   
Line up / Felállás
Roll camera / Forog a kamera
you pretend / te színlelsz
I'll pretend / Én színlelni fogok
and / és
cut, cut, cut, cut / vágás, vágás, vágás, vágás