Elkezdtem ford�tania  Manson Wiki riportj�t Rudy Cobyval. J� hossz�, sz�val lassan haladok, m�g �gy is hogy kihagyom a nem Mansonnal kapcsolatos k�rd�seket. Eddig ennyi van k�sz, majd sz�p lassan rakom fel r�szletekben amint megvan.

MW: Az els� sorozatod jegyzetei k�z�l az egyik leg�rdekesebb le�r�sod a "H�rom Perces Produkci�, elmondan�d az elm�let kidolgoz�s�nak menet�t em�g�tt?
Rudy: Igen, nos itt van egy bizonyos dolog. 10 �vvel ezel�tt felk�rtek hogy l�pjek fel egy b�v�sz el�ad�son �s �n mindig nem-et mondtam mert nem igaz�n tudtam hogy mit mondjak a dologr�l. De azt�n elkezdtem rajta gondolkozni �s az egyik nagyon j� bar�tom r�vett hogy l�pjek fel egy b�v�sz tal�lkoz�n. Sz�val azon kezdtem agyalni hogy a b�v�szek mit szeretn�nek tudni egy olyan emberr�l mint �n �s egy amolyan k�preg�ny v�ltozatot csin�ltam bel�le. Alapj�ba v�ve azt akart�k tudni hogy hogyan lettem az ami. Hogyan lett�l egy "vil�gszerte h�res b�v�ssz�?"
Sz�val �gy tekintettem a dologra mintha a bar�tomnak adn�k tan�csot, mit mondan�k neki...�s v�g�lis a legnagyobb titok amit a karrierem sor�n megtanultam hogy amikor fiatal voltam, megtanultam minden tr�kk�t a k�nyvb�l. Ha elmegyek egy b�v�sz boltba �s az �sszes tal�lkoz�ra akkor vagy 1000 k�rtyatr�kk�t tudok. V�g�lis, ha k�rbe szeretn�d utazni a vil�got, h�res emberekkel akarsz tal�lkozni, borozgatni �s vacsor�zni a kir�lyi csal�dn�l, �gy �lni mint egy milliomos, alapvet�en nem kell tudnod t�bb mint 1000 k�rtyatr�kk�t. Kell hogy legyen egy h�rom perces produkci�nak, ami er�s �s hat�sos,  h�rom perc alatt. Az ok ami�rt egy ilyen koncepci�val rukkoltam el�, az alapvet�en az alapj�n t�rt�nt amit �n �ltem �t.
Kilenc �ves korom �ta b�v�sz vagyok. �s amikor v�gre el�j�ttem a h�rom perces produkci�val, azon nyomban m�r az els� �vben 40 k�l�nb�z� orsz�gban j�rtam. Magyar�n, ha van egy h�rom perces produkci�d, manaps�g m�r kevesebb is el�g �s m�r m�snap beutazhatod a vil�got. P�ld�ul az America's got talent-ben csak 90mp-ed van hogy bizony�ts. Er�s jellemednek �s egyedis�gednek kell lennie. Sz�val az ilyen alapokba vetettem mindent, az �n n�gyl�b� emberem a a h�rom perces produkci�m. Ez v�ltoztatta meg az �letemet.

MW: Szerinted mi Manson "H�rom perces produkci�ja"?
Rudy: Ez egy j� k�rd�s. Nos, azt mondan�m hogy van bel�le n�h�ny. K�l�n�sen az Antichrist Superstar-t emeln�m ki a p�diummal.  Amikor l�tjuk azt a h�rom perces sz�mot a p�diumon el�adni, az elmond mindent amit Marilyn Mansonr�l tudnod kell. M�g ha ez volt az els� dolog amit t�le l�tt�l...tudod, ez beleker�lhetne egy kibaszott �rkapszul�ba, fantasztikus lenne. A m�sik tal�n a nagyk�z�ns�g sz�m�ra a Beautiful People. AZ a h�rom perces vide� tal�n a LEGJOBB vide� ami valaha k�sz�lt. M�g ha soha nem is tal�lkoztam volna Mansonnal akkor is ezt �rezn�m. Van n�h�ny tiszta m�v�szeti alkot�s �s szerintem a Beautiful People eset�ben ez egy fantasztikus sz�m egy t�k�letes vide�val. Tal�n a Sweet Dreams is egy h�rom perces dolog. Valami olyasmit vett el� amit mindannyian ismer�nk �s szeret�nk, ami elfogadott volt �s n�pszer� �s azt�n �tkeverte �s ijeszt�v� tette. Sz�val err�l sz�l a h�rom perc, nem felt�tlen�l egynek kell lennie. Ha m�r egy van, h�ress� v�lsz azzal a h�rom perccel �s ha okos vagy, van m�g t�bb h�rom perces verzi�d is.

MW: Amit szeretek a Sweet Dreams-ben az hogy nem kellett megv�ltoztatnia a sz�veg�t, teljesen m�s �rtelmet kapott az eg�sz a szavak ki�lez�s�vel.
Rudy: Igen ez figyelemre m�lt�. Szerintem az emberek tudj�k hogy �vekig dolgoztam Mansonnal egy rak�s k�l�nb�z� k�nyv�n. Az egyik egy m�v�szeti k�nyv amit tal�n valaki m�s majd befejez.
De megtanultam haszn�lni az InDesign-t, sz�val pont �gy tudtam kivitelezni a k�nyvet ahogy szerettem volna. Sz�val van egy Rudy Coby verzi�ja a m�v�zeti k�nyvnek amit ak�r m�r holnap ki is adhatn�nak. Van egy m�sik v�ltozat is, ami nekem is megvan �s Manson mutatta meg a kiad�nak. Ez egy olyan k�nyv amiben �sszegy�jt�ttem az essz�it, �r�sait �s notesz�ben l�v� feljegyz�seket. Tudod olyasmik mint a a Columbine essz� amit a Rolling Stone-nak �rt, vagy az �sszes t�bbi amit az elm�lt �vekben �rt. De azt�n v�gign�ztem a feljegyz�seit is �s �sszegy�jt�ttem �ket. Eg�szen a k�z�piskol�t�l megvan neki az �sszes jegyzetf�zete. Amikor egy�tt laktunk mindig belebotlottam egy-k�t saj�t k�zzel �rt jegyzetbe amiken a dalsz�vegek voltak. Az Antichrist Superstar is el�sz�r �gy lett lejegyezve, ak�rcsak az eg�sz album �sszes dalsz�vege, egyetlen f�zetbe. Sz�val azt gondoltam: "ez a cucc t�rt�nelem". �gy nekikezdtem. Nagyon alapos vagyok, sz�val mindent egyenk�nt �tn�ztem �s k�l�n dobozokba pakoltam. Ez egy havi munka volt. �gy hangzik mintha az�rt csin�ltam volna hogy j� bar�tnak t�njek, pedig nem... maga a mennyorsz�g volt. Ez a pasas meg�rdemel minden d�cs�retet, mert 100 meg 100 nevet l�ttam feliratkozni a h�rlevel�re �s a saj�t k�z�r�s�val volt minden ami rohadt j�. Minden apr� sikert meg�rdemel amit el�rt, mert sokat dolgozott hogy eljusson id�ig. �ppen a 11.-es gimis jegyzetf�zet�t n�zegettem amikor el�sz�r vettem �szre az Antichrist Superstar sz�t �s csak arra tudtam gondolni: "WOW", itt egy k�ly�k �lma. Azt�n ott volt az �sszes rajz meg minden �s ez egyszer�en fantasztikus. Megmutatja hogy ha van egy �r�lt �lmod a gimiben �s arr�l �lmodsz hogy az lehetsz ai csak akarsz, akkor az val�ra is v�lhat.

MW: N�h�ny �vig Mansonnal lakt�l, hogyan �rn�d le ezt az id�szakot?
Rudy: Mansonnal lakni egy kaland volt, mert b�rmikor, ak�r �jjel, ak�r nappal el�j�het a kreat�v �nje. Ez a legszebb b�k amit mondhatok valakir�l. Ez egy �lom, mert az�rt �lek hogy kreat�v legyek. B�v�sz vagyok, de ha fel kellene adnom azt amib�l meg�lek, a kreativit�som nem lankadna. Szeretek alkotni �s � a nap 24 �r�j�ban ezt teszi. Mint azok a k�pek amik a biogr�fia speci�lon voltak, amiket sokan m�g egy�ltal�n nem l�ttak. Sz� szerint tuzatnyi befejezetlen projekt�nk van Mansonnal, ak�r
k�nyv, film vagy sz�npadi �tletekr�l van sz�. Tal�n t�bb 100 j�l kigondolt �tletek, de � is csak egy embere, nem tud mindent egyszerre csin�lni egymaga. Az olyan dolgok mint a Holy Wood k�nyv, amire az emberek annyira v�rtak, de amikor ott vagy n�la r�j�ssz hogy mi�rt is nem ker�lt napvil�gra...egyszer�en m�r a k�vetkez� szintre l�pett.

MW: Mi k�sztetett arra hogy �jra �l�ben fell�pj?
Rudy: Nos ez el�g furcsa volt, sz� szerint kisz�lltam a var�zsl�sb�l, csal�dott voltam. M�r nem volt t�bb� sz�rakoztat� �s a m�sik dolog szerintem hogy mindent el�rtem amit csak lehetett.
Amikor gyerek vagy, szeretn�l egy saj�t TV speci�lt �s �n ezt megkaptam. Felakartam l�pni az �sszes h�res helysz�nen mint a Crazy Horse, P�rizsban, �s ez is siker�lt. Azt�n olyan emberekkel kezdtem dolgozni akikkel nem tudtam j�l �rezni magam, egyszer�en nem tetszett az eg�sz. T�nyleg �gy �reztem hogy ki�gtem �s ekkor tal�lkoztam el�sz�r Mansonnal, ami el�g furcsa volt. Azt�n 6 �vig dolgoztam a fell�p�sein, sz� szerint egy m�sik pasas vil�g�ban �lve. Manson az ikonikus kilenc �ves, �gy�rtem teljesen ugyanaz a sr�c maradt aki a saj�t sz�r�lapjait k�sz�tette k�z�piskol�sk�nt, �s egyszer�en nem �regszik. Sz�val tal�ltam egy igaz�n j� bar�tot �s egy szem�lyt aki megtartotta azt a gyermekkori csod�t abban amit csin�l, m�g ha az teljesen s�t�t �s r�miszt�.
Valahogy hi�nyzott az eg�sz �s ezt k�sztetett az �jrakezd�sre. J� volt Manson vil�g�ban, de voltak emberek akik r��bresztettek hogy ki vagyok. Amikor a Youtube egyre n�pszer�bb lett, Manson megakarta mutatni a vide�imat mindenkinek, k�l�n�sen Evan Rachel Wood-nak. Ut�nozni kezdte a p�zokat a TV m�soromb�l �s az �sszes sz�t ismerte a Puppet Boy-b�l. Ez vicces mert akkor kb. 5 �s f�l �ve ismert�k egym�st amikor el�sz�r bemutattam Mansonnak egy b�v�sz tr�kk�t. Soha nem k�rt meg r�, �ppen Eur�p�ban voltunk �s nagyon leitatott egyik este �s a busz sof�r kimondottan ut�lt.
Manson megpr�b�lta elmagyar�zni neki hogy nem egy idi�ta vagyok aki megakarja keser�teni az �let�t, kezdhetn�k valamit az �letemmel. Sz�val volt egy k�rtyapakli az asztalon, azthiszem 15-20 �v ut�n akkor csin�ltam el�sz�r tr�kk�t m�sok el�tt. A busz sof�rnek eztu�n m�r sokkal szimpatikusabb voltam. Vicces volt Manson miatt mert miut�n l�tta hogy mindenkit mennyire elk�pr�ztatok, f�lreh�vott �s azt mondta: "Tudom hogy k�pes vagy r�, ugye nem kell megk�rnelek r�."

MW: �gyeml�kszem hogy Johnny Depp l�tta a Phantasmagoria trailer egy r�sz�t amiben valakinek lev�gt�k a fej�t �s tot�l kiborult amikor megtudta hogy nem sz�m�t�g�pes technik�val k�sz�lt.
Rudy: Abszol�t, vicces volt mert amikor Manson megakarta csin�lni a Phantasmagori�t, �s ez tal�n megt�rt�nt, tal�n nem...de azt a trailert velem �s Anthony Silv�val k�sz�tette a nappalij�ban. Manson szem�lyesen mutatta meg neki a vide�t, ez nem az votl ami felker�lt a netre �s Johnny Depp tot�l kiakadt. Manson azt mondta: "ez csak Digital Vide�, de egy filmet fogunk forgatni". Erre Johnny: "Igen, tudod mit? Tal�n megkellene tartanod a DV-t, �gy a CG technika jobban m�k�dne. Ha filmet csin�lsz, nehezebb lesz hogy a CG j�l n�zzen ki." Ekkor �rulta el neki Manson hogy: "Nincs benne CG". Johnny erre: "Mit!?"...�s �jra lej�tszotta neki.
�r�ltem mert a Phantasmagoria trailerekben l�tott �sszes effekt mind�ssze var�zslat.

MW: Mindenki tudja hogy te vagy a var�zsl� Marilyn Manson fell�p�sei m�g�tt. Milyen j�v�beli szerepv�llal�sod lesz Manson sz�npadi showj�ban?
Rudy: Az utols� nagy dolog amir�l besz�ltem vele az a Triptych turn� volt. Milyen legyen, melyik v�rosok, melyi albumokat j�tsz�k legink�bb, minden est�re egyet �s a v�g�re egy hagyom�nyos Manson show.
Sz�val alapvet�en �n a t�rs-tervez� voltam a vizu�lis dolgoban amiket azt�n megmutattam neki.