Mivel spanyolul k�sz�lt az interj� �s a tud�som m�g k�zel sem j� a pontos ford�t�sokhoz, ez�rt csak a Mansonos r�szeket foglalom �ssze.

John azon zen�szek k�z�tt volt akik r�szv�t�ket nyilv�n�tott�k Roonie James Dio hal�lakor.
Gondolkozt�l m�r azon hogy mi fog t�rt�nni amikor olyan nagy legend�k fognak elt�vozni mint Lemmy �s Ozzy?
John: Nagyon sok ilyen el�ad� van, pl. Alice Cooper, Rob Zombie �s Marilyn Manson. Azt hiszem a met�l tov�bb fog �r�kl�dni.

Mit takar a lemezed (Art of Malice) c�me?
A kifejez�s k�t�rtelm�. Mindig is �gy gondoltam hogy ha meg kell �lni valakit akkor az gyeng�den, finoman t�rt�njen. Ez el�g �r�lten hangzik, tudom. Ez olyasmi amit akkor tanultam amikor a Marilyn Mansonban t�lt�ttem napjaimat de ma m�r a r�szemm� v�lt.

Hogy tetszett a legut�bbi Manson lemez, a The High End of Low?
Im�dom. Mansonnal egy�tt j�tszani egy �ld�s volt ami�rt nagyon h�l�s vagyok. Boldog vagyok a Rob Zombie-ban. Az albumot mi ketten k�sz�tett�k el. J� kreat�v partnerek vagyunk.

Kinek a turn�ja vadabb, MM vagy Rob Zombie?
Marilyn Manson, az egy teljesen m�s vil�g. Sz�val ahhoz k�pest el�g nyugodt vagyok most m�r [nevet].

Oh igen, hol l�thatn�k vad dolgokat amiket Mansonnal csin�lt�l?
Minden egyes nap vadabb volt az el�z�n�l. L�thatod a God, Guns and Government turn� dvd-j�n, ott van minden.