he lives inside my mouth
    and tells me what to say
    when he turns the trains
                      on he makes it go away
                      the hands are cracked and dirty and
                 the nails are beetle wings
    when he turns the trains on he
    unties all of the strings
      the worm: "tell me something beautiful,
                tell me something free,
                tell me something beautiful
                and I wish that I could be."
    (then I got my wings and I never even knew it,
    when I was a worm, thought I couldn't get through it)
     jack: (not spoken) come, come
    the toys all smell like children
    and scab-knees will obey
    i'll have to kneel on broomsticks
    just to make it go away.
      [the inauguration of the worm]
    (then I got my wings and I never even knew it,
    when I was a worm, thought I couldn't get through it)
    a voice we have not yet heard: "because today
    is black/because there is no turning back.
    because your lies have watered me/I have become the
    strongest weed" weed...
      through jack's eyes:
    the taste of metal
    disintegrator
         three holes upon the leather belt
         it's cut and swollen
         and the age is showing
    boy: "There's no one here to save ourself."
    the disintegrator: (to himself)
    this is what you should fear
    you are what you should fear

Gyermekf�ld
A sz�mban lakik
�s megmondja nekem hogy mit mondjak
Amikor beind�tja a mechanizmus, elind�tja �ket
A kezek t�redezettek �s koszosak
A k�rm�k bog�r sz�rnyai
Amikor beind�tja a mechanizmust
Kioldja �sszes k�tel�k�t
A f�reg: „Mondj valami gy�ny�r�t,
Mondj valami szabadot,
Mondj valami gy�ny�r�t
�s az k�v�nod hogy az lehessek.”
(Azt�n megkaptam a sz�rnyaimat �s nem is tudtam r�la
Amikor f�reg voltam, azt hittem soha nem jutok tov�bb rajta)
Jack: Gyere, gyere
A j�t�kok gyermek szag�ak
�s a heges t�rdek engedelmeskedni fognak
S�pr�k�n kell t�rdepelnem
Csak hogy elmenjen.
[A f�reg beavat�sa]
(Azt�n megkaptam a sz�rnyaimat �s nem is tudtam r�la
Amikor f�reg voltam, azt hittem soha nem jutok tov�bb rajta)
A hang amit m�g nem hallottunk: „Mivel a ma fekete/ Mert nincs vissza�t.
Mivel a hazugs�gaid felhig�ottak / �n lettem a leger�sebb gyom...
Jack szem�n kereszt�l:
A f�m �ze
A diszintegr�tor:
H�rom lyuk van a b�r �v�n
V�gott �s duzzadt
�s mutatja a kor�t
Fi�: „Nincs itt senki hogy megments�k magunkat.”
A diszintegr�tor: (mag�nak)
Ett�l kellene f�lned
Saj�t magadt�l kellene f�lned