Ez itt a TT.com interj�ja, amiben m�r az albumr�l is sz� esik. Lehet egy-k�t kisebb elt�r�s mert el�g r�mes volt az angol ford�t�s :S

APA: Mes�lt m�r az �j lemez kiad�j�r�l - kivel �ll jelenleg szerz�d�sben?
Manson: A Cooking Vinyl eur�pai kiad�ja, amely nagyon nagylelk� aj�nlattal �llt el�. Az volt az els� alkalom a zene iparban hogy �gy tudtam besz�lgetni mint ahogy ma m�r megtehetem a m�v�szet vil�g�ban. J� �rz�s hogy van egy olyan kapcsolatod valakivel hogy �tadod neki a k�sz alkot�st �s b�zhatsz benne hogy meg fogj�k osztani a vil�ggal. Nem mindig j�n �ssze a kett� egyszerre. Nagyon �vatos vagyok amikor m�sokkal val� egy�ttm�k�d�sr�l van sz�. A m�ltban egyszer�en rossz partnerem volt �s ez az �n hib�m. De �r�l�k hogy kijutottam ebb�l a helyzetb�l. Ez egy el�g �j korszak sz�momra.

APA: M�g ha nem is rekl�mozza: Milyen r�szletek vannak az �j albummal kapcsolatban amiket el�rulhat?
"Benne van a pakliban hogy ugyanolyan sz�nvonal� lesz mint az "Antichrist Supertar" �s a "Mechanical Animals". M�r van egy c�m is, de ezt nem �rulhatom el. Az album nagyon egyszer�. Amikor k�sz voltam egy dallal, lej�tszottam valakinek - olyannak akivel kapcsolatban vagyok. Sz�momra ha ez egy l�ny kkor nem tudom hogy most mit is gondol igaz�n. Ha a meghallgat�s ut�n az eml�tett szem�ly lelkesen v�laszol - az a l�nyeg. A vil�g t�bbi r�sze csak idegen. Mint m�v�sz folyton idegenekkel kommunik�lok, de azok az emberek akik ismernek t�ged, �ket meggy�zni a nehezebb. A t�bbi m�r egyszer�.
De ez eltart nekem egy darabig.

APA: Olyan n�peszer� feldolgoz�sai vannak mint a "Sweet dreams", �s a "Tainted love". Most a "Helden von morgen"-ben leszel mentor. Mi k�sztette hogy r�szt vegyen benne �s milyen volt a n�gy felfedezettel egy�tt dolgozni?
Egy arany Ferrarit �g�rtek nekem. Nem [nevet]. Nem v�rtam hogy �gy fognak alakulni a dolgok. Megszoktam m�r hogy a
pop vil�gban tan�cskozom emberekkel, amit am�gy nem szeretek. Az hogy k�pesek el�m ki�llni �s �nekelni, olyasmi amit nagy tisztelek. �s azt hiszem a tan�csom sz�mukra t�nyleg �szinte volt.
Majdnem b�szke vagyok magamra, de valami�rt sz�gyenlem magam.

APA: Mi�rt sz�gyenli mag�t?
Mert tulajdonk�ppen a semmire adtam tan�csot nekik [nevet].

APA: �n szerint j� dolog hogy egy tehets�gkutat� m�sorban az �nekesek feldolgoz�sokat adnak el�?
Elmondtam nekik hogy sok feldolgoz�s jobban eljut az emberekhez mint az eredeti. Nem att�l f�gg hogy hogyan �nekelsz.
hanem hogy mennyire vagy magabiztos abban amit csin�lsz. Kutyaszaros zs�kokat is adhatn�k el, �s j�l menne. �s ha valaki megvenn�, akkor fel a h�velykujjakkal.

APA: Mit gondol �ltal�noss�gban a tehets�gkutat�kr�l?
Ne k�rdezzen err�l Lieber-t�l (a Lost egyik k�sz�t�je) [r�zza a fej�t]. Nem nagyon n�zek TV-t. �gy �rtem n�zek tv-t, de egyik ilyen m�sort sem n�zem. Ez olyan mint amikor megk�rdezik t�lem hogy: 'H�j, j�tszott�l m�r a rockband c�m� j�t�kkal?'. Mire �n: 'Nem, �n benne vagyok egyben'. Ez ugyanaz. Nem szeretem az American Idol-t meg az X-factor-t mert eg�sz �letemben ezt csin�ltam �s m�g mindig ezt csin�lom. Tal�n megv�ltozik majd a v�lem�nyem [nevet], de ugyanakkor soha nem tenn�m, mert mindig �rdekl�d� szemek figyelnek, �rt�kelnek �s ellen�riznek. Ha valami k�l�n�sen fontos akkor az az, hogy az emberknek nem kellen arra t�rekedni�k hogy beleolvadjanak a t�megbe.